By an unknown artist: Jigoku Dayu, the “Hell Courtesan.” (I can’t help but suspect that’s a mediocre translation.)